مقتولانِ آیههای شیطانی
جنازهی سلاخیشدهی «هیتوشی ایگاراشی» را روز یازدهم جولای ۱۹۹۱ در دانشگاهی در توکیو پیدا کردند. پلیس اعلام کرد که او با ضربات متعدد چاقو به بازو، گردن و صورتش به قتل رسیده است.
پس از انتشار کتاب «آیههای شیطانی» به قلم سلمان رشدی، آیتالله خمینی رهبر دینی و سیاسی جمهوری اسلامی در فتوایی مذهبی، سلمان رشدی و همهی کسانی که این کتاب را ترجمه و یا منتشر میکنند مستحق مرگ دانست.
پس از این فتوای قتل و تعیین جایزهی نقدی برای فرد یا افرادی که بتوانند سلمان رشدی را به قتل برسانند، تلاشهای بسیاری برای کشتن نویسنده و یا مترجمان و ناشران این کتاب صورت گرفت. در میان افراد بسیاری در حین اجرای این فتوای آیتالله خمینی کشته شدند.
برای مثال عدهای از مسلمانان تندرو که قصد کشتن «عزیز نسین»، مترجم بخشی از کتاب «آیههای شیطانی» را داشتند، در یازدهم تیر ۱۳۷۲ (دوم جولای ۱۹۹۳) پس از برگزاری نماز جمعه، به هتلی که این نویسنده ترکیهای در آن حضور داشت هجوم بردند و با شعار «زندهباد شریعت» هتل را به آتش کشیدند که عزیز نسین توانست جان سالم به در ببرد اما ۳۳ نفر کشته شدند.
در ۲۴ فوریهی ۱۹۸۹ در درگیری پلیس و مسلمانان معترض به انتشار این کتاب در بمبئی در کشور هندوستان هم دستکم دوازده نفر کشته شدند. پیش از آن، در دوازدهم فوریه ۱۹۸۹ نیز در اعتراض به سلمان رشدی، جمع کثیری از مسلمانان پاکستانی به مرکز فرهنگی امریکا در اسلامآباد حمله کرده بودند که در نتیجهی این حمله شش نفر کشته و بیش از صد نفر مجروح شدند.
مصطفی محمود مازح، جوان لبنانی یکی از دیگر افرادی بود که عزم بر کشتن سلمان رشدی و اجرای فتوای آیتالله خمینی کرد. این جوان هنگام ساختن بمب در هتلی در لندن کشته شد. حکومت جمهوری اسلامی نام شهید بر او نهاد و تصاویر او را بر دیوارهای برخی از خیابانها در ایران نصب کرد.
ویلیام نیگارد، ناشر کتاب «آیههای شیطانی» در نروژ یکی دیگر از کسانی بود که به جانش سوءقصد شد اما توانست از این سوءقصد جان سالم به در ببرد.
برمک بهدادی، مترجم کُردی کتاب آیههای شیطانی هم به دلیل ترجمهی این کتاب بارها به قتل تهدید شد. بر اثر این تهدیدات، مجلهی «خلق» چاپ سلیمانیه که بخش اول این ترجمه را منتشر کرده بود از انتشار ادامهی آن صرفنظر کرد با این حال به سردبیر این مجله تیراندازی شد که از این ترور جان سالم به در برد. اما مترجم کتاب در آن زمان به زندگی مخفیانه رو آورد چرا که سفارت ایران در عراق او را به قتل تهدید کرده بود.
بیشتر بخوانید:
http://taghato.net/article/30942.
مطلب مرتبط:
عزیز نسین، راوی طنز گریان
https://goo.gl/jIKr0nسنجش فلسفی اسلام گرایی
http://bit.ly/1NdoNMEنجات آخرین کنیسه شهر
https://goo.gl/AEvHRLرافق تقی؛ قتل بر اساس یک فتوا
https://goo.gl/L4ITuEاحمد کسروی؛ جان بر سر عقیده
https://tavaana.org/fa/Ahmad_Kasravi@Tavaana_TavaanaTech