🗽علت عقب‌ماندگی ایران از زبان #میزس

‏اصلاح‌جویان ملل شرقی می‌خواهند رفاه ملل غربی را برای شهروندان متبوع خود به ارمغان آورند. در حالی که با ایده‌های مارکسیستی، ناسیونالیستی و میلیتاریستی اغفال شده‌اند تصور می‌کنند تمام آنچه که برای نیل به این هدف نیاز دارند معرفی فناوری اروپایی و آمریکایی است.

‏نه بلشویک‌های اسلاو و ناسیونالیست‌ها نه سمپات‌های آنان در هند، چین و ژاپن در می‌یابند که آنچه مردم بیش از همه بدان نیاز دارند نه فناوری غربی بلکه آن نظام اجتماعی‌ست که افزون بر دستاوردهای دیگر، دانش فناورانه را برانگیخته است.

‏کمبود آنها [ملل شرقی] در وهلۀ نخست آزادی اقتصادی و قریحۀ شخصی، کارآفرینان و سرمایه‌داران است. با این همه آنان تنها در جست‌وجوی مهندسان و ماشین‌هایند. آنچه شرق و غرب را جدا می‌سازد نظام اقتصادی و اجتماعی است.

کنش انسانی، صص ۶۷۰-۶۷۱
ترجمه مهرپویا علا

Comments

Be the first to add a comment