🔹 La Repubblica Islamica dell'Iran ribadisce che non procurerà né svilupperà armi nucleari. Gli Stati Uniti d'America e la Repubblica Islamica dell'Iran hanno concordato di risolvere la questione della disposizione del materiale arricchito stoccato in base a un meccanismo che sarà concordato reciprocamente in conformità con il calendario menzionato nel paragrafo sette, con la metodologia minima da miscelare in loco sotto la supervisione dell'AIEA. Le due parti hanno inoltre concordato di discutere la questione dell'arricchimento e altre questioni concordate reciprocamente relative alle esigenze nucleari della Repubblica Islamica dell'Iran, sulla base di un quadro soddisfacente concordato nell'accordo finale. L'accordo finale confermerà le disposizioni di questo paragrafo. Gli Stati Uniti d'America e la Repubblica Islamica dell'Iran riconoscono l'importanza critica delle questioni nucleari sopra menzionate. Essi esprimono l'intenzione di affrontare immediatamente queste questioni nei negoziati al fine di raggiungere un accordo reciproco su di esse.

🔹In attesa dell'accordo finale, gli Stati Uniti d'America e la Repubblica Islamica dell'Iran accettano di mantenere lo status quo. La Repubblica Islamica dell'Iran manterrà lo status quo attuale del suo programma nucleare, e gli Stati Uniti d'America non imporranno nuove sanzioni e non schiereranno ulteriori forze nella regione.

🔹Gli Stati Uniti d'America si impegnano a rilasciare immediatamente, dopo la firma di questo MOU e fino alla cessazione delle sanzioni, deroghe per l'esportazione di petrolio greggio iraniano, prodotti petroliferi e derivati, e tutti i servizi associati, incluse le transazioni bancarie, le assicurazioni, i trasporti, ecc.

🔹Gli Stati Uniti d'America si impegnano a rendere pienamente disponibili per l'uso i fondi e le attività congelati o limitati della Repubblica Islamica dell'Iran dopo l'attuazione di questo MOU. Gli Stati Uniti d'America e la Repubblica Islamica dell'Iran concorderanno reciprocamente le procedure relative al rilascio di questi fondi durante i negoziati. Tali fondi, sia che siano mantenuti nel conto originale o trasferiti, saranno resi pienamente utilizzabili per il pagamento a qualsiasi beneficiario finale designato dalla Banca Centrale della Repubblica Islamica dell'Iran. Gli Stati Uniti d'America si impegnano a rilasciare tutte le licenze e le autorizzazioni necessarie di conseguenza.

🔹Gli Stati Uniti d'America e la Repubblica Islamica dell'Iran concordano che sarà istituito un meccanismo esecutivo per monitorare l'attuazione di successo di questo MOU e la futura conformità dell'accordo finale.

🔹Dopo la firma di questo MOU, e subordinatamente all'inizio dell'attuazione dei paragrafi 1, 4, 5, 10 e 11 di questo MOU, e alla continua attuazione di queste misure, gli Stati Uniti d'America e la Repubblica Islamica dell'Iran inizieranno i negoziati riguardanti l'accordo finale esclusivamente sui paragrafi rimanenti.

🔹L'accordo finale sarà approvato da una risoluzione vincolante del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

Comments

Be the first to add a comment