فیلسوف آلمانی، ایمانوئل کانت در سال ۱۷۶۴ می‌نویسد:
Wenn die Araber gleichsam die Spanier des Orients sind, so sind die Perser die Franzosen von Asien. Sie sind gute Dichter, höflich und von ziemlich feinem Geschmacke. Sie sind nicht so strenge Befolger des Islam und erlauben ihrer zur Lustigkeit aufgelegten Gemüthsart eine ziemlich milde Auslegung des Koran.
اگر اعراب اسپانیایی های شرق باشند، ایرانیان فرانسویان آسیا هستند. آنها شاعرانی نیک، مردمانی مودب و با طبع و ذائقه ای عالی هستند. آنها را نمی توان پیروان چندان جدی اسلام دانست و خلق و خوی شاد و مسرورشان به آنها رخصتی می دهد که تا حد زیادی تفسیری با مسامحه از قرآن داشته باشند.
آوازه شراب شیراز که به قول مفسران حافظ شراب الهی بوده، سال ۱۷۶۴ به گوش کانت هم رسیده بود که می نویسد:
Der Schiraswein soll der köstlichste in der Welt sein.
شراب شیراز باید لذیذترین شراب جهان باشد.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
Wenn die Araber gleichsam die Spanier des Orients sind, so sind die Perser die Franzosen von Asien. Sie sind gute Dichter, höflich und von ziemlich feinem Geschmacke. Sie sind nicht so strenge Befolger des Islam und erlauben ihrer zur Lustigkeit aufgelegten Gemüthsart eine ziemlich milde Auslegung des Koran.
اگر اعراب اسپانیایی های شرق باشند، ایرانیان فرانسویان آسیا هستند. آنها شاعرانی نیک، مردمانی مودب و با طبع و ذائقه ای عالی هستند. آنها را نمی توان پیروان چندان جدی اسلام دانست و خلق و خوی شاد و مسرورشان به آنها رخصتی می دهد که تا حد زیادی تفسیری با مسامحه از قرآن داشته باشند.
آوازه شراب شیراز که به قول مفسران حافظ شراب الهی بوده، سال ۱۷۶۴ به گوش کانت هم رسیده بود که می نویسد:
Der Schiraswein soll der köstlichste in der Welt sein.
شراب شیراز باید لذیذترین شراب جهان باشد.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment