مرگی به نام زندگی: تأملاتی دربارۀ کرانۀ باختری
🖊برای اکثر مردم، زندگی روزمره طوری طراحی شده است که تحمل‌ناپذیر باشد
کره‌ای‌ها بعد از جنگ جهانی دوم، تکنیک بسیار کارآمدی را برای شکنجه اختراع کردند که طی آن قربانی را مجبور می‌کردند تا کاری را که برایش اندکی ناخوشایند است، برای مدتی بسیار بسیار طولانی انجام دهد. مثلاً لبۀ صندلی بنشیند یا با زاویه‌ای ناراحت به دیوار تکیه دهد. با طولانی‌شدن زمان، قربانی حاضر می‌شد به هر چیزی اعتراف کند تا از این عذاب خلاص شود. دیوید گریبر، انسان‌شناس آمریکایی، می‌گوید این شبیه تکنیکی است که اسرائیل روی کل یک ملت به کار بسته است.
متن کامل یادداشت دیوید گریبر را که سایت ترجمان ترجمه و منتشر کرده را در instantview بخوانید
#فرهیختگان راهی به رهایی
🖊برای اکثر مردم، زندگی روزمره طوری طراحی شده است که تحمل‌ناپذیر باشد
کره‌ای‌ها بعد از جنگ جهانی دوم، تکنیک بسیار کارآمدی را برای شکنجه اختراع کردند که طی آن قربانی را مجبور می‌کردند تا کاری را که برایش اندکی ناخوشایند است، برای مدتی بسیار بسیار طولانی انجام دهد. مثلاً لبۀ صندلی بنشیند یا با زاویه‌ای ناراحت به دیوار تکیه دهد. با طولانی‌شدن زمان، قربانی حاضر می‌شد به هر چیزی اعتراف کند تا از این عذاب خلاص شود. دیوید گریبر، انسان‌شناس آمریکایی، می‌گوید این شبیه تکنیکی است که اسرائیل روی کل یک ملت به کار بسته است.
متن کامل یادداشت دیوید گریبر را که سایت ترجمان ترجمه و منتشر کرده را در instantview بخوانید
#فرهیختگان راهی به رهایی
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment