還有人認為，Netflix是拍給西方影迷看的，自然要兼顧更多符合西方思維的敘事，「用作產品的思路來做劇…畢竟三體是我們創造的IP，現在它走向世界了，希望這一此擊球能得到更大的回聲與共鳴」。
中國「紅星新聞」也引述看過原著的觀眾評論Netflix《三體》首季影集，認為「特效上還是能看出很用心，特別是VR遊戲部分，像『脫水』，就具象化地進行了呈現，有些驚悚和殘酷，比我讀書時的想像還要真實」。
《三體》作者是中國小說家劉慈欣，於2006年起在中國雜誌《科幻世界》上連載。故事講述的是一群來自中國的科學家、員警、軍人發現並嘗試擊敗來自遙遠宇宙的外星人的入侵。
第一部《三體》出版後，劉慈欣又接著撰寫了兩部後續小說《黑暗森林》和《死神永生》。
2014年，第一部《三體》小說被翻譯成英文出版，並在隔年的第73屆世界科幻大會上成為首部獲得雨果獎最佳長篇小說獎的亞洲小說，美國前總統歐巴馬曾稱這部小說的「框架非常宏大」。臉書創辦人佐克柏(Mark Zuckerberg)也公開推薦這本書。
Netflix的《三體》由著名美劇《權力遊戲》編劇大衛班紐夫(David Benioff)和丹尼爾魏斯(D.B. Weiss)指導。Netflix版本對原小說進行了一系列大幅度修改，將原本發生在中國的故事轉移到了倫敦，也抹去了大量人物的中國背景。作為該劇顧問之一的劉慈欣對此表達了認可。
https://tw.news.yahoo.com/netflix%E6%94%B9%E7%B7%A8-%E4%B8%89%E9%AB%94-%E9%96%8B%E6%92%AD-%E5%B0%8F%E7%B2%89%E7%B4%85%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%B8%8D%E7%88%BD-052807340.html
中國「紅星新聞」也引述看過原著的觀眾評論Netflix《三體》首季影集，認為「特效上還是能看出很用心，特別是VR遊戲部分，像『脫水』，就具象化地進行了呈現，有些驚悚和殘酷，比我讀書時的想像還要真實」。
《三體》作者是中國小說家劉慈欣，於2006年起在中國雜誌《科幻世界》上連載。故事講述的是一群來自中國的科學家、員警、軍人發現並嘗試擊敗來自遙遠宇宙的外星人的入侵。
第一部《三體》出版後，劉慈欣又接著撰寫了兩部後續小說《黑暗森林》和《死神永生》。
2014年，第一部《三體》小說被翻譯成英文出版，並在隔年的第73屆世界科幻大會上成為首部獲得雨果獎最佳長篇小說獎的亞洲小說，美國前總統歐巴馬曾稱這部小說的「框架非常宏大」。臉書創辦人佐克柏(Mark Zuckerberg)也公開推薦這本書。
Netflix的《三體》由著名美劇《權力遊戲》編劇大衛班紐夫(David Benioff)和丹尼爾魏斯(D.B. Weiss)指導。Netflix版本對原小說進行了一系列大幅度修改，將原本發生在中國的故事轉移到了倫敦，也抹去了大量人物的中國背景。作為該劇顧問之一的劉慈欣對此表達了認可。
https://tw.news.yahoo.com/netflix%E6%94%B9%E7%B7%A8-%E4%B8%89%E9%AB%94-%E9%96%8B%E6%92%AD-%E5%B0%8F%E7%B2%89%E7%B4%85%E7%82%BA%E4%BD%95%E4%B8%8D%E7%88%BD-052807340.html
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment