"Cette science est une religion; voyez donc de qui prendrez-vous votre religion!"
L'Imam Mouhammed Ibn Sîrîn, qu'Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde.
Pourquoi beaucoup de livres islamiques sont traduits par des gens dont on ignore les noms et les compétences?!
Sont-ils aptes à traduire?
Pourquoi les maisons d'édition dissimulent l'identité de ces "traducteurs"?
Dr Aboû Fahîma Abd Ar-Rahmên Ayad.
"إن هذا العلم دين؛ فانظروا عمن تأخذون دينكم" محمد بن سيرين، رحمه الله تعالى.
لماذا يوجد الكثير من الكتب الإسلامية لا ندري من ترجمها؟
فهل أصحاب تلك الترجمات مؤهلون للترجمة؟
ولماذا كثير من دور النشر لا تضع أسماء المترجمين ولا مؤهلاتهم؟
د. أبو فهيمة عبد الرحمن عياد.
موقع العلم والعمل
Site Science et pratique
https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/vrestethadith
https://t.me/Linguistiqueetislam
L'Imam Mouhammed Ibn Sîrîn, qu'Allâh Très-Haut lui fasse miséricorde.
Pourquoi beaucoup de livres islamiques sont traduits par des gens dont on ignore les noms et les compétences?!
Sont-ils aptes à traduire?
Pourquoi les maisons d'édition dissimulent l'identité de ces "traducteurs"?
Dr Aboû Fahîma Abd Ar-Rahmên Ayad.
"إن هذا العلم دين؛ فانظروا عمن تأخذون دينكم" محمد بن سيرين، رحمه الله تعالى.
لماذا يوجد الكثير من الكتب الإسلامية لا ندري من ترجمها؟
فهل أصحاب تلك الترجمات مؤهلون للترجمة؟
ولماذا كثير من دور النشر لا تضع أسماء المترجمين ولا مؤهلاتهم؟
د. أبو فهيمة عبد الرحمن عياد.
موقع العلم والعمل
Site Science et pratique
https://scienceetpratique.com/
https://t.me/scienceetpratique
https://t.me/vrestethadith
https://t.me/Linguistiqueetislam
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment