آقای ببر وحشی می‌شود
نوشته و تصویرسازی: پیتر براون
ترجمه: عذرا جوزدانی
نشر: قایق کاغذی
گروه سنی: +۵
امتیاز کتابستان: پنج از پنج ستاره
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
آقای ببر خوش تیپ با لباس رسمی و روی دو پا در شهر حیوانات است.
شهری که در آن همه مودب و منظم کنار هم زندگی می‌کنند، به جای وحشی بازی هر روز به هم «سلام، روز شما بخیر» می‌گویند، نه غرشی نه پرشی ! همه چیز سر جای خودش است جز یک چیز!
اینکه ببر حوصله‌اش سر رفته و شاد نیست، تا اینکه روزی از روزها وقتی به شهر و دوستانش نگاه می‌کرد یک فکر بکر به سرش زد…
#مفاهیم_اصلی
هویت
آزادی
محدودیت/ قانون
آرامش
طغیان
رام/ وحشی
قالب
سرکوب
افشا
تغییر
تفاوت
پذیرش
#تکنیکهای_کاربردی
خودبودگی
خودیابی
هنجارشکنی
قالب شکنی
آشنایی زدایی
سنت و مدرنیته
بازگشت به طبیعت
همسان سازی
از خودبیگانگی
انتخابگری
هزینه و فایده
نیازسنجی
حقوق شهروندی
کتاب را که باز می‌کنید به جای رفتن داخل جنگل و بیشه‌زار، دیواری سیمانی مقابل چشمانتان قرار می گیرد، ببری بین زندگی بدون دردسرتر در شهر کنار دوستانش و زندگی آنگونه که دوست دارد در حیات وحش گیر افتاده.
او هر دو حالت را می‌خواهد و کم‌کم به سوی افسردگی در شهر پیش می‌رود.
این ببری برای همه‌ی ما آشناست بخشی از خودمان که هم دل در مزایا و منافع قالب‌های شهروندی مدرن داده‌ایم و هم با «من» درونمان که پا در سنتهای نوستالژیک دارد و قالب و چارچوب جدید را نمی‌پذیرد درگیر هستیم.
دوستان ببری در «شهر حیوانات» هستند با زندگی جدید، آداب و سنتهای مدرن، اما روح خودش در کوه و بیابان است با وحشیگری یک ببر آزاد.
این «تنگنا» یکی از مهمترین موقعیت های مرزی و بحرانی انسان امروز است.
نیازهایش را بشناسد و دست به انتخاب بهینه‌ترین حالات با کمترین هزینه زده و توافق جمعی را هم جلب کند.
کتاب «آقای ببر وحشی می‌شود» به شیواترین شکل ممکن هم از منظر ادبی و هم بصری این تنگنا و انتخابگری همراه با خودیابی را تصویر می‌کند و برای کودکان بالای پنج سال که استقلال هویتی خود را کسب کرده‌اند و دیگر باید در موقعیتهای انتخابگری مسئولانه باشند یک کتاب ارزشمند گفتگو محور است.
«آزادی» این میل باطنی بی‌مانند چه هنگام و چقدر باید محدود شود؟ چرا قوانینی که آزادی‌هایمان را محدود می کنند می‌پذیریم؟ ایا می‌توانیم قوانین را نپذیریم؟
امتیاز من به ایده بسیار درخشان، پرداخت موجز، ترجمه خوب و تصویرگری گویا و کیفیت فنی اثر پنج از پنج ستاره است.
http://iranb4c.com/?p=1421
سحر سلطانی
نوشته و تصویرسازی: پیتر براون
ترجمه: عذرا جوزدانی
نشر: قایق کاغذی
گروه سنی: +۵
امتیاز کتابستان: پنج از پنج ستاره
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
آقای ببر خوش تیپ با لباس رسمی و روی دو پا در شهر حیوانات است.
شهری که در آن همه مودب و منظم کنار هم زندگی می‌کنند، به جای وحشی بازی هر روز به هم «سلام، روز شما بخیر» می‌گویند، نه غرشی نه پرشی ! همه چیز سر جای خودش است جز یک چیز!
اینکه ببر حوصله‌اش سر رفته و شاد نیست، تا اینکه روزی از روزها وقتی به شهر و دوستانش نگاه می‌کرد یک فکر بکر به سرش زد…
#مفاهیم_اصلی
هویت
آزادی
محدودیت/ قانون
آرامش
طغیان
رام/ وحشی
قالب
سرکوب
افشا
تغییر
تفاوت
پذیرش
#تکنیکهای_کاربردی
خودبودگی
خودیابی
هنجارشکنی
قالب شکنی
آشنایی زدایی
سنت و مدرنیته
بازگشت به طبیعت
همسان سازی
از خودبیگانگی
انتخابگری
هزینه و فایده
نیازسنجی
حقوق شهروندی
کتاب را که باز می‌کنید به جای رفتن داخل جنگل و بیشه‌زار، دیواری سیمانی مقابل چشمانتان قرار می گیرد، ببری بین زندگی بدون دردسرتر در شهر کنار دوستانش و زندگی آنگونه که دوست دارد در حیات وحش گیر افتاده.
او هر دو حالت را می‌خواهد و کم‌کم به سوی افسردگی در شهر پیش می‌رود.
این ببری برای همه‌ی ما آشناست بخشی از خودمان که هم دل در مزایا و منافع قالب‌های شهروندی مدرن داده‌ایم و هم با «من» درونمان که پا در سنتهای نوستالژیک دارد و قالب و چارچوب جدید را نمی‌پذیرد درگیر هستیم.
دوستان ببری در «شهر حیوانات» هستند با زندگی جدید، آداب و سنتهای مدرن، اما روح خودش در کوه و بیابان است با وحشیگری یک ببر آزاد.
این «تنگنا» یکی از مهمترین موقعیت های مرزی و بحرانی انسان امروز است.
نیازهایش را بشناسد و دست به انتخاب بهینه‌ترین حالات با کمترین هزینه زده و توافق جمعی را هم جلب کند.
کتاب «آقای ببر وحشی می‌شود» به شیواترین شکل ممکن هم از منظر ادبی و هم بصری این تنگنا و انتخابگری همراه با خودیابی را تصویر می‌کند و برای کودکان بالای پنج سال که استقلال هویتی خود را کسب کرده‌اند و دیگر باید در موقعیتهای انتخابگری مسئولانه باشند یک کتاب ارزشمند گفتگو محور است.
«آزادی» این میل باطنی بی‌مانند چه هنگام و چقدر باید محدود شود؟ چرا قوانینی که آزادی‌هایمان را محدود می کنند می‌پذیریم؟ ایا می‌توانیم قوانین را نپذیریم؟
امتیاز من به ایده بسیار درخشان، پرداخت موجز، ترجمه خوب و تصویرگری گویا و کیفیت فنی اثر پنج از پنج ستاره است.
http://iranb4c.com/?p=1421
سحر سلطانی
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment