Это не так.
Назойливый комар по-итальянски "fastidiosa zanzara".
А термин "Paparazzi" вошел в обиход в 1960 году после выхода знаменитого фильма Феллини "Сладкая жизнь", одним из героев которого был фотограф Папараццо.
Эту фамилию сценарист фильма Эннио Флайано придумал, взяв за основу название популярных в Италии двухстворчатых моллюсков "paparazzi di mare", звук створок которых похож за звук затвора фотоаппарата.

https://t.me/profshishkin/3097