جروزالم پست: دگرگونیِ زبان خیابان در ایران؛ اعتراضات انقلابی و درخواست بازگشت پادشاه

ایران این روزها در وضعیت عادی قرار ندارد؛ خیابان‌های کشور شاهد موج گسترده‌ای از اعتراضات هستند. با این حال، آنچه این خیزش را از موج‌های پیشین متمایز می‌کند، صرفاً گستره‌ی اعتراضات نیست، بلکه دگرگونیِ زبان خیابان است. معترضان دیگر تنها از آنچه نمی‌خواهند سخن نمی‌گویند؛ آن‌ها به‌روشنی از یک بدیل سیاسی نام می‌برند و آن را فریاد می‌زنند. شعارهایی چون «جاوید شاه» و «پهلوی برمی‌گرده» نشان می‌دهد خیابان وارد مرحله‌ای شده که در آن، مرجع سیاسی و چشم‌انداز آینده آشکارا بیان می‌شود.
در همین زمینه، نوید محبی و آیدین پناهی در یادداشتی مشترک که در جروزالم پست منتشر شده، به واکاوی این تغییر فاز پرداخته‌اند؛ تغییری که از بازار آغاز شد، به خیابان رسید و اکنون به‌روشنی از عبور جامعه از آستانه‌ای مهم خبر می‌دهد. آنچه در این پادکست می‌شنوید، ترجمه‌ی کامل این یادداشت است.
➖➖➖➖
#پهلوی_امید_ملت