✳️ ان‌شاءالله

🔻 این ترکیب «ان‌شاء‌الله» که یک شبه‌جمله‌ی دعایی است، در پیکره‌ی‌ فارسی امروز به ۹ شیوه‌ی نوشتاری، دیده میشه:

1⃣ ان‌شاءالله
2⃣ انشاءالله
3⃣ انشاالله
4⃣ انشالله
5⃣ انشااله
6⃣ انشاله
7⃣ ایشالله
8⃣ ایشالا
9⃣ ایشالاه

🔻 این ترکیب ،ان‌شاءالله، در زبان پارسی چنین جایگزین‌هایی رو داره:

✅ اگر خدا بخواهد/بخواد
✅ اگر ایزد بخواهد/بخواد
✅ امیدوارم
✅ به امید خدا
✅ به امید یزدان
✅ ایدون باد
✅ به خواست خداوند
✅ بو که

💡شیوه‌ی رسم الخط این ترکیب :
اِنْ (اگر) + شاءَ (بخواهد) + الله (خدا)
به شکل زیر درست است:👇
✔️ ان‌شاء‌الله

🟢 به یاد بسپاریم:

⬅️ «ایشالله» و «ایشالا» و مانند آن ریخت‌های محاوره‌ای و شکسته‌ی «ان‌شاءالله» استند.

⬅️ هنگام نوشتنِ این شبه‌جمله و مواردی از این دست، نیازی به گذاشتن سه‌نقطه به‌ جای «الله» نیست و مایه‌ی شلخته‌نویسی‌ خواهد شد.
✔️ ان‌شاء‌الله
✖️ ان‌شاء‌...

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan