"Der Polizist Rouven Laur, der bei dem Anschlag tragischerweise ums Leben kam, hatte als erster Beamter eingegriffen, aber dabei allerdings nicht ein „Opfer“ der Attacke überwältigt, sondern einen Bürger, der in einer bedauerlichen Fehl-Einschätzung der Situation auf einen Helfer einschlug, der den Afghanen auf dem Boden fixiert hatte. Dadurch kam der Attentäter leider wieder frei und stürzte sich auf Rouven, ..."
Kann mir jemand diesen Quast an Geschreibsel erklären? "Nicht ein "Opfer" der Attacke ...? "... bedauerliche Fehl-Einschätzung.."? Gott bewahre mich vor solchen "Helfern".