العلم والعمل-Science et pratique
Pourquoi beaucoup de traducteurs francophones n'admettent pas leurs fautes, et n'aiment pas qu'on les corrige scientifiquement?
Anonymous Poll
Ils n'acceptent pas par orgueil.
Ils ne veulent pas admettre leur incompétence.
Les deux en même temps.

2 comments

Ryane O
Y a pas meilleur que la traduction de Mohamed hamidoulah
1
د. أبو فهيمة عبد الرحمن عياد
C'est sûr. Elle est très naturelle et plus proche du Texte coranique arabe. Malgré les erreurs qu'il reste encore à corriger, cette traduction (Hamidullah 2000)
reste la plus fiable.
1