Dobbiamo dunque ammettere che tutte quelle opere sul maccartismo, libri, film, telefilm, documentari, non erano tese ad allertarci contro il risorgere di simili abomini, ma un efficace corso d'aggiornamento che abbiamo studiato nei minimi dettagli. Non abbiamo imparato ad aver paura della "caccia alle streghe", abbiamo semplicemente preso appunti su come rifarla meglio, perfezionando l'arte delle liste proscrizione e delle censure preventive.