По причине крайней неосведемленности и беспробудной тупости - рубрика научпоп.

Почему при добавлении вирутальной функции генерируется меньше кода?

Потому что компилятор помещает vtable в единицу трансляции где объявлен первый виртуальный метод. Если не объявлено ни одного, он вынужен помещать vtable в каждый юнит. Потом линкер смержит дубликаты.

А вы знали? Какие еще интересные, но малоизвестные факты вы знаете?