📕دربرابراستبداد(#بیست_درس_قرن_بیستم)
🖌تیموتی اسنایدر
ترجمه: بابک واحدی
انتشارات: نشرگمان
#درس_پنجم
۵. اخلاقیات حرفه‌ای را فراموش نکنید
وقتی رهبران سیاسی الگوی نادرست و نامطلوبی هستند، تعهد حرفه‌ای به عمل عادلانه و درست اهمیت بیشتری می یابد. ... ( بدون همراهی اقشار مختلف، اقتدارگرایان به اهداف خود دست نمی‌یابند) اقتدارگرایان به کارمندان مطیع نیاز دارند و رؤسای اردوگاه‌های کار اجباری دنبال کاسب‌کارانی هستند که نیروی کار ارزان می‌خواهند.
شمار وکلا در میان فرماندهان نیروی ویژه‌ای که مامور کشتار جمعی یهودیان، کولی‌ها، نخبگان لهستانی، کمونیست‌ها، معلولان و دیگران شد - بیش از اندازه زیاد بود.
پزشکان آلمانی و غیر آلمانی در آزمایش‌های پزشکی هولناک اردوگاه‌های کار اجباری دست داشتند. بازرگانان بنگاه های مختلف اقتصادی آلمان زندانیان اردوگاه‌های کار اجباری یهودیانِ گتوها و اسرای جنگی را استثمار کرده و به کار کشیدند.
کارمندان دولتی اعم از وزرا گرفته تا منشی های ساده، ناظر و ثبت کننده این اتفاقات شدند.
اگر وکلا اجرای حکم بدون محاکمه را نمی پذیرفتند، پزشکان قاعده «عدم جراحی بدون رضایت بیمار» را می‌پذیرفتند، اگر آن اهالیِ کسب و کار ممنوعیت برده‌داری را به رسمیت می شناختند، اگر بوروکرات‌ها از بررسی و ثبت اسناد جنایت ها سرباز می‌زدند، رژیم نازی در پیاده کردن جنایت‌هایی که امروز بر پیشانی‌اش حک شده‌اند، کار سختی پیش روی خود می دید.
اگر اعضای این مشاغل و اصناف خودشان را گروه‌هایی با منافع مشترک و با هنجارها و قواعد همواره الزام‌آور بدانند، آن‌گاه می توانند اعتماد به نفس و به راستی نوعی قدرت به دست آورند.
دقیقاً آن‌گاه که به ما گفته می‌شود #وضعیت_استثنایی است باید اخلاقیات حرفه‌ای را چراغ راه مان بگیریم. لذا «صرفاً #از_دستور_پیروی_کردیم» دیگر معنایی ندارد.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
🖌تیموتی اسنایدر
ترجمه: بابک واحدی
انتشارات: نشرگمان
#درس_پنجم
۵. اخلاقیات حرفه‌ای را فراموش نکنید
وقتی رهبران سیاسی الگوی نادرست و نامطلوبی هستند، تعهد حرفه‌ای به عمل عادلانه و درست اهمیت بیشتری می یابد. ... ( بدون همراهی اقشار مختلف، اقتدارگرایان به اهداف خود دست نمی‌یابند) اقتدارگرایان به کارمندان مطیع نیاز دارند و رؤسای اردوگاه‌های کار اجباری دنبال کاسب‌کارانی هستند که نیروی کار ارزان می‌خواهند.
شمار وکلا در میان فرماندهان نیروی ویژه‌ای که مامور کشتار جمعی یهودیان، کولی‌ها، نخبگان لهستانی، کمونیست‌ها، معلولان و دیگران شد - بیش از اندازه زیاد بود.
پزشکان آلمانی و غیر آلمانی در آزمایش‌های پزشکی هولناک اردوگاه‌های کار اجباری دست داشتند. بازرگانان بنگاه های مختلف اقتصادی آلمان زندانیان اردوگاه‌های کار اجباری یهودیانِ گتوها و اسرای جنگی را استثمار کرده و به کار کشیدند.
کارمندان دولتی اعم از وزرا گرفته تا منشی های ساده، ناظر و ثبت کننده این اتفاقات شدند.
اگر وکلا اجرای حکم بدون محاکمه را نمی پذیرفتند، پزشکان قاعده «عدم جراحی بدون رضایت بیمار» را می‌پذیرفتند، اگر آن اهالیِ کسب و کار ممنوعیت برده‌داری را به رسمیت می شناختند، اگر بوروکرات‌ها از بررسی و ثبت اسناد جنایت ها سرباز می‌زدند، رژیم نازی در پیاده کردن جنایت‌هایی که امروز بر پیشانی‌اش حک شده‌اند، کار سختی پیش روی خود می دید.
اگر اعضای این مشاغل و اصناف خودشان را گروه‌هایی با منافع مشترک و با هنجارها و قواعد همواره الزام‌آور بدانند، آن‌گاه می توانند اعتماد به نفس و به راستی نوعی قدرت به دست آورند.
دقیقاً آن‌گاه که به ما گفته می‌شود #وضعیت_استثنایی است باید اخلاقیات حرفه‌ای را چراغ راه مان بگیریم. لذا «صرفاً #از_دستور_پیروی_کردیم» دیگر معنایی ندارد.
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment