روایت ملک الشعرا بهار از تغییر شعر "مرغ سحر" :
"شادروان یزدان‌بخش قهرمان از قول پدر زنش مرحوم بهار می‌گوید: تصنیف مرغ سحر را ساخته بودم و در آن قسمت از آهنگ که می‌گویم «شام تاریک ما را سحر کن»، ابتدا گفته بودم: «شام من، شام من را سحر کن».
یک شب شنیدم رهگذری به شام من شام من می‌گوید «شام تاریک من را سحر کن» و من دیدم چه کلمۀ مناسبی را همین مرد رهگذر که میزان سوادش هم معلوم نیست انتخاب کرده؛ در حالی که من توجه نداشته‌ام و شعر را، به همین شکل اصلاح کردم.

از کتاب قصه شمع
خاطرات #اسماعیل_نواب_صفا
کُرُن موزیک

@Ellinne

Comments

Be the first to add a comment