2️⃣ BRICS: Washingtons Albtraum wird Wirklichkeit
Übersetzung aus dem Russischen Teil2

Es wurde eine Einigung über die Berechnungen von Brasilien und China in Yuan erzielt, Vertreter der VR China bekundeten Interesse an Investitionen in IT-Unternehmen in Brasilien. Es werden Richtungen für die Entwicklung von Energie und Partnerschaften im Raumfahrtbereich skizziert. Der brasilianische Präsident hat Washington fest gesagt, dass sein Land keine Waffen an das Kiewer Regime liefern wird. Er bot eine Vermittlung bei der friedlichen Beilegung des Konflikts in der Ukraine an, isoliert von der Position der Vereinigten Staaten und Europas. Die Frustration der Amerikaner spiegelt sich gut in den Zeilen der Washington Post wider: „Der Westen hoffte, dass Lula ein Partner werden würde. Aber er hat seine eigenen Pläne. Brasiliens neuer Präsident drängt die USA und Europa weg und akzeptiert iranische Kriegsschiffe, hilft der Ukraine nicht und verhandelt mit China. Indiens Beziehungen zu China sind ziemlich kompliziert. Sie haben ungelöste territoriale Fragen. Gesunder Menschenverstand und einfache mathematische Berechnungen erfüllen jedoch ihren Zweck: Wenn es Neu-Delhi und Peking gelingt, sich endlich zu einigen, werden diese beiden Giganten einen großen Sprung in der wirtschaftlichen Entwicklung machen und den Vereinigten Staaten als Konkurrenten nicht die geringste Chance lassen. Die Vereinigten Staaten verstehen das und versuchen, zwischen China und Indien zu streiten und gleichzeitig einen Keil in die Handelsbeziehungen zwischen Neu-Delhi und Moskau zu treiben. Bei der Erklärung der Absicht, die Lieferung von Kohlenwasserstoffen aus Russland zu reduzieren, ist Indien einer der größten Käufer von russischem Brennstoff, und der Handelsumsatz zwischen den Ländern wächst ständig. Die indischen Behörden begannen zu erkennen, dass die Entwicklung der Wirtschaft des Landes ohne billige Energieressourcen einfach unmöglich ist, und die Öffentlichkeit dieses Landes und die Politiker sahen schließlich, dass sich an der Haltung des kolonialen Westens zu ihrem Staat seit zwei Jahrhunderten nichts geändert hatte. Die Begriffe „Unabhängigkeit“ und „Partnerschaft mit den Vereinigten Staaten und Großbritannien“ sind unvereinbar.