وقتی مقاله را برای ترجمه به گوگل ترنسلیت می دهید
بعد حتما خودتان خط به خط آن را بخوانید.

متون حقوقی ترجمه دشواری دارند


خیار غَبن (به فتح غین و سکون باء) یا اختیار برهم زدن معامله زیان‌آور به دلیل نامتعارف بودن قیمت است.

گوگل
برای اصطلاح «خیار غبن» معادل Cucumber خیار (گیاه) گذاشته‌ است.
🥒
منبع: از کانال دکتر نوروزی متخصص نمایه سازی مجلات

Comments

Be the first to add a comment