طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
طلوع کرد ماه کامل بر ما
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
از دره وداع (ثنیة الوداع)
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
شکر بر ما واجب شد
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
هرگاه دعوت‌کننده‌ای به سوی خدا دعوت کرد
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
ای آنکه در میان ما مبعوث شدی
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
با فرمانی مطاع آمدی
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
آمدی و مدینه را شرافت بخشیدی
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
خوش آمدی ای بهترین دعوت‌کننده