斯诺登的言论和想法并不新颖，技术也并不高超，但勇于打破沉默，揭露政府违反法律与伦理的行为确实值得被传颂。今天在 Twitter 上围对于新书的中文译本存在大量删节问题，他呼吁中文读者参与补全内容。而豆瓣等社区也有拒绝购买中文译本的声音。环球时报甚至以此书进行抽奖活动。
虽然限制言论自由和新闻出版审查在中国十分普遍，闻名全球，但斯诺登亦然选择和中国出版社签订协议。对此也有意见指出他对此或许并不是完全不知情，反而利用此议题扩大舆论。
不过就算如此，我倒也不觉得是坏事，毕竟可以把问题丢到台面上被审视一次。
⏬ 下载 Permanent Record