认识的几位老师朋友,一致推测遇害男孩爸爸的那封信是伪造的。我也同意这个推测。

简要说一下自己的感觉:

1日本男人不会写出这么宏大的叙事。
2文笔也不会这么好。就算是翻译中文,逻辑太缜密,
3叙事有大有小,各有兼顾。
4尤其最后的“誓言”。一个父亲,不可能走儿子的路。
5 “既是日本人,也是中国人”这话出自一个日本男人的父亲之口,我觉得很难。如果是母亲这么讲还比较符合情感逻辑。
6 上面这句话,如果用日语表达,是比较“精神分裂的”。如果非要说这句话意思。也是会绕圈圈样的把意思绕出来,不会说的这么直接。
7 文章整体的格局太大气,太过正能量,太有家国情怀。一股挥之不去熟悉的味道。
8最最重要一点。他是日本人,不用像中国人一样遇事写小作文,根本不用考虑媒体打压。他如果要发声,直接接受日本媒体专访就可以,用不着通过这种方式。

以上
https://x.com/saxman_joe/status/1837163463971590359?t=rGMHeskE_8wAXw7XCFh6eA&s=19

Comments

Be the first to add a comment