2/2

C'è una lettura molto notevole qui (supportata dal Sinaitico e dal Vaticano e da un altro manoscritto onciale), εὑρεθήσεται, che traduce con "sarà scoperto", invece di κατακαήσεται, "sarà bruciato".

Se comprendiamo "le opere che sono in esse" con le opere e le azioni dell'uomo, questa lettura darà un buon senso, cioè, il calore scoprirà tutte le opere del mondo degli uomini. Scioglierà l'involucro esteriore che le copre mostrando cosa c'è realmente dentro o semplicemente mostreranno di che pasta erano fatte. (vedi 1 Corinzi 3:13, "Il lavoro di ogni uomo sarà reso manifesto, poiché il giorno lo dichiarerà, perché sarà rivelato dal fuoco, e il fuoco metterà alla prova le opere di ogni uomo, di che natura esso sia").

Rivelazione 21:1 Poi vidi un nuovo cielo e una nuova terra, perché il primo cielo e la prima terra erano passati, e il mare non c'era piú (mare = umanità malvagia).

Isaia 51:6 Alzate i vostri occhi al cielo e guardate la terra di sotto, perché i cieli si dilegueranno come fumo, la terra si logorerà come un vestito e similmente i suoi abitanti moriranno, ma la mia salvezza durerà per sempre e la mia giustizia non verrà mai meno.

Salmi 102:26 essi periranno, ma tu rimarrai: si logoreranno tutti come un vestito; tu li muterai come una veste ed essi saranno cambiati.

Ecclesiaste 1:4 Una generazione va, una generazione viene, ma la terra rimane in eterno.