J'ai participé aujourd'hui à la journée d'étude nationale sur le discours et l'analyse du discours en langue française.

Ma contribution est intitulée:

« La praxis énonciative :
paramètre majeur de la signifiance dans le discours religieux.
Sens virtuel vs sens actuel des mots du Coran traduit en français »


🎯Que l'activité pour la réforme des mots de l'islam en français persiste!

Et Louange à Allâh, le Seigneur de l'univers.

Dr Abderrahmane AYAD
Maitre de conférences, HDR, en sciences du langage

قمت اليوم بالمشاركة في اليوم الدراسي الوطني حول الخطاب وتحليل الخطاب  باللغة الفرنسية

وكانت مداخلتي بعنوان:

التطبيق الفعلي التلفظي: معيار رئيسي للمعنى في الخطاب الديني.

المعنى التقديري مقابل المعنى الحقيقي للألفاظ في القرآن الكريم المترجم إلى الفرنسية.

🎯وليستمر نضال تصحيح المفاهيم الإسلامية في اللغة الفرنسية
فالحمد لله رب العالمين.

ک/د. أبو فهيمة عبد الرحمن عياد 
أستاذ محاضر في علوم اللسان باللغة الفرنسية
متخصص في الألفاظ الإسلامية

https://t.me/Linguistiqueetislam