رمان 'جنون دو نفره' پس از دو دهه از تیغ سانسور گذر کرد و بدون کم و کاستی منتشر شد. این رمان سال ۸۶ از طریق نشر چشمه با نام 'ورقبازها' به وزارت فرهنگ رفت و رد شد. در این حدود دو دهه این رمان بارها در خارج و داخل کشور به طور محدود منتشر شده بود و مورد بحث و بررسی قرار گرفته بود. پس از آن حدود چهار سال پیش ترجمه انگلیسی آن نیز به نامThe Card Player در ایران و دیگر کشورها منتشر گردید. این رمان به زودی توسط نشر هفتاقلیم منتشر خواهد شد و در قفسه کتابخانهها قرار خواهد گرفت. پیش از این از سال ۸۲ تا به امروز کتابهای زیادی در عرصه داستان کوتاه، رمان، نقد و ترجمه و مقاله از مهدی فاتحی منتشر شده است:
رمان:
ملاقات در استانبول ورقبازها سیگارپیچ زوزه دورگه
داستان کوتاه:
مردم عادی زندگی معمولی شلیک به پیانیست
مجموعه شش جلدی کتاب کودک: شب هزار و دوم
نقد: درباره ادبیات
ترجمه: خاطرهای از کریسمس نوشته ترومن کاپوتی داستان نویسی نوین نوشته دیمون نایت