نظر یکی از دوستان (که در دانشگاهی در آمریکا تدریس می‌کند) دربارهُ سخن نسنجیدهُ بالا:
حرف عجیبی است. فرض کنید استادی خوانش‌پریشی (دیسلکسیا) داشته باشد، کما این که یکی از اساتید خود من داشت و همیشه ایمیل‌هایش پر از اشتباه بود. هوبرت درایفوس، استاد معروف فلسفه، مبتلا به همین بیماری بود. خانم[...] استاد ایرانیِ فاضل و سخت‌کوشِ رشتهُ مردم‌شناسی در دانشگاه کنکوردیا، یک ایمیل بی‌غلط ندارد. تکلیف چیست؟
خود حقیر از نوجوانی منظم به فارسی و از جوانی به فارسی و انگلیسی مطالعه کرده‌ام، ولی همیشه در املا ضعیف بوده‌ام. همسرم که هیچ اهل مطالعه نیست املایش در هر دو زبان قوی است. نمی‌دانم ذهن من و او چطور کار می‌کند. باید جایمان را عوض کنیم؟
#هومن_پناهنده
@gashthaa
حرف عجیبی است. فرض کنید استادی خوانش‌پریشی (دیسلکسیا) داشته باشد، کما این که یکی از اساتید خود من داشت و همیشه ایمیل‌هایش پر از اشتباه بود. هوبرت درایفوس، استاد معروف فلسفه، مبتلا به همین بیماری بود. خانم[...] استاد ایرانیِ فاضل و سخت‌کوشِ رشتهُ مردم‌شناسی در دانشگاه کنکوردیا، یک ایمیل بی‌غلط ندارد. تکلیف چیست؟
خود حقیر از نوجوانی منظم به فارسی و از جوانی به فارسی و انگلیسی مطالعه کرده‌ام، ولی همیشه در املا ضعیف بوده‌ام. همسرم که هیچ اهل مطالعه نیست املایش در هر دو زبان قوی است. نمی‌دانم ذهن من و او چطور کار می‌کند. باید جایمان را عوض کنیم؟
#هومن_پناهنده
@gashthaa
3 comments
Log in to comment
البته می‌توانم تصور کنم که یکی در پاسخم بگوید این تفسیر توست.
آقای طباطبایی مثل هرکس دیگری نیکی‌ها و بدی‌هایی داشت، اما به‌راستی جزو معدود دانشمندان نظریه‌پرداز توانا و دلسوز ایران و فرهنگش بود.