2024川普总统提名演讲实录中文版：川普：我今晚不应该在这里。我能站在这个舞台上，全靠全能上帝的恩典…我要感谢我的家人，我还要感谢我的全家人的到来：参议员唐、金伯利、伊万卡和贾里德、埃里克和拉拉、蒂芙尼和迈克尔，还有巴伦——我们爱我们的巴伦。当然，还有我十个可爱的孙子孙女；你之前看到他们中有几个坐在我腿上。
“在我的余生中，我将感激在宾夕法尼亚州那个决定命运的夜晚，无数爱国者勇敢地站出来，向我表达我的爱。
不幸的是，枪手夺走了我们一位美国同胞科里·康普拉托 (Cory Comperatore) 的生命，他是一位令人难以置信的人。
我们永远不会忘记他们。他们来参加一场伟大的集会。我想告诉你们，他们过去是、现在也是真正的特朗普支持者。
科里，不幸的是，我们必须使用过去时。
他无私地充当人盾，保护他们免遭子弹的袭击，并因此牺牲了生命。
他从他们头顶飞过，被击中了。他真是个好人。”
“我承诺将用尽全力为我们的国家而战。
这次选举应该致力于让美国再次成功、安全、自由和伟大。
在分裂时期，我们必须记住，我们是上帝之下的一个国家，不可分割，人人享有自由和正义。”
我们必须拯救我们的国家。
“在我们的领导下，美国将再次受到尊重。
我们的边境将会安全，我们的经济将会腾飞，法律和秩序将会恢复。
我们必须阻止入侵我们的国家。
“我们将开始偿还债务并进一步降低税收。
我们给了你们最大幅度的减税。我们还会继续给予更多。
我大幅降低了税收，但第二年我们的收入却比税率高得多的时候还要多。
我将通过关闭边境和修建隔离墙来结束非法移民危机，其中大部分隔离墙我已经修建完毕。
我们必须阻止对我们国家每年造成数十万人死亡的入侵。”
这次选举是我们历史上最重要的选举。
现任政府使我们的国家陷入衰落。
我们必须首先将我们的国家从失败和无能的领导下拯救出来。”
我们将成为世界能源供应者
“我们脚下的‘液体黄金’比任何其他国家都要多。
我们是一个有潜力利用能源创造巨额财富的国家。
就在三年半前，在特朗普政府的领导下，我们实现了能源独立。
很快，我们就会比那时更好。我们将成为能源的主导者，不仅供应我们自己，还供应世界其他国家。
我们将开始减少债务，并且还将进一步降低你们的税收。”
民主党把我作为总统的成功变成了悲剧
“在不到四年的时间里，我们的对手就把成功变成了悲剧。
我们的城市里充斥着非法移民，抢走了黑人、西班牙裔和工会工人的工作。
通货膨胀吞噬了毕生的积蓄，使中产阶级陷入绝望。
我们不能让这种情况继续下去。
我们曾经是一个伟大的国家，我们将再次伟大。”
我们停止向输送罪犯的国家提供经济援助
“我们削减数十亿美元的经济援助后，我接到了来自各国的电话。
他们问：“有什么问题？”我说：“你们不会接收被送往美国的罪犯。”
奥巴马总统曾尝试过，但是他们拒绝了。
我停止援助后，他们很快就同意接受。
我们要重振美国汽车业
“全美汽车工人联合会的领导人应该立即被解雇，每一位汽车工人，无论是否加入工会，都应该投票给川普，因为我们要恢复汽车制造业。
他们正在建造世界上最大的一些汽车厂。
我们要把它带回来，我们要制造它们，我们不介意发生这种情况，但这些工厂将在美国建造，我们的人将负责管理这些工厂。”
小费不征税
“女服务员告诉我，政府因为小费问题骚扰她。
我建议道：“如果小费不征税会怎样？”
她很喜欢这个主意。
很明显：女服务员、球童和司机等人的收入税收受到了损害。
让他们保留他们的钱。”
阿富汗正在向世界出售我们的武器
“阿富汗现在是最大的武器销售国之一，向他们出售我们给予的全新武器。
18个月以来，塔利班没有袭击过美国士兵。
然后，士兵们因为一场荒谬的选举而丧生。
我们放弃了现在由中国控制的巴格拉姆空军基地，距离其核武器设施仅一小时车程。
中国正在包围台湾，俄罗斯军舰和核潜艇距离古巴海岸60英里。
媒体拒绝报道此事。
如果是我，头条新闻就会问，‘我们的总统出了什么问题？’但现在，你什么也听不到。”
我们要回我们的人质
“我们希望人质回来。他们最好在我上任之前回来，否则你们将付出巨大代价。
随着我们十一月的胜利，战争、软弱和混乱的岁月将一去不复返。我没有战争。
除了打败了 ISIS 以外，我没有参加过其他战争，但那是一场已经开始的战争。
我只需打一个电话就能停止战争。”
进来但要合法
“现任政府终止了我所有的边境政策。
我想封锁边境但允许合法入境。
现在，来自南美洲、非洲、亚洲和中东的移民数量空前庞大。
这对那些已经等待多年的人们来说是不公平的。
我们不会容忍这种事。
历史上最大规模的入侵就在这里发生。”
https://x.com/Kunluntalk/status/1814151671376949630?t=BSKArkUoMnoyaKgq59jEsg&s=35
“在我的余生中，我将感激在宾夕法尼亚州那个决定命运的夜晚，无数爱国者勇敢地站出来，向我表达我的爱。
不幸的是，枪手夺走了我们一位美国同胞科里·康普拉托 (Cory Comperatore) 的生命，他是一位令人难以置信的人。
我们永远不会忘记他们。他们来参加一场伟大的集会。我想告诉你们，他们过去是、现在也是真正的特朗普支持者。
科里，不幸的是，我们必须使用过去时。
他无私地充当人盾，保护他们免遭子弹的袭击，并因此牺牲了生命。
他从他们头顶飞过，被击中了。他真是个好人。”
“我承诺将用尽全力为我们的国家而战。
这次选举应该致力于让美国再次成功、安全、自由和伟大。
在分裂时期，我们必须记住，我们是上帝之下的一个国家，不可分割，人人享有自由和正义。”
我们必须拯救我们的国家。
“在我们的领导下，美国将再次受到尊重。
我们的边境将会安全，我们的经济将会腾飞，法律和秩序将会恢复。
我们必须阻止入侵我们的国家。
“我们将开始偿还债务并进一步降低税收。
我们给了你们最大幅度的减税。我们还会继续给予更多。
我大幅降低了税收，但第二年我们的收入却比税率高得多的时候还要多。
我将通过关闭边境和修建隔离墙来结束非法移民危机，其中大部分隔离墙我已经修建完毕。
我们必须阻止对我们国家每年造成数十万人死亡的入侵。”
这次选举是我们历史上最重要的选举。
现任政府使我们的国家陷入衰落。
我们必须首先将我们的国家从失败和无能的领导下拯救出来。”
我们将成为世界能源供应者
“我们脚下的‘液体黄金’比任何其他国家都要多。
我们是一个有潜力利用能源创造巨额财富的国家。
就在三年半前，在特朗普政府的领导下，我们实现了能源独立。
很快，我们就会比那时更好。我们将成为能源的主导者，不仅供应我们自己，还供应世界其他国家。
我们将开始减少债务，并且还将进一步降低你们的税收。”
民主党把我作为总统的成功变成了悲剧
“在不到四年的时间里，我们的对手就把成功变成了悲剧。
我们的城市里充斥着非法移民，抢走了黑人、西班牙裔和工会工人的工作。
通货膨胀吞噬了毕生的积蓄，使中产阶级陷入绝望。
我们不能让这种情况继续下去。
我们曾经是一个伟大的国家，我们将再次伟大。”
我们停止向输送罪犯的国家提供经济援助
“我们削减数十亿美元的经济援助后，我接到了来自各国的电话。
他们问：“有什么问题？”我说：“你们不会接收被送往美国的罪犯。”
奥巴马总统曾尝试过，但是他们拒绝了。
我停止援助后，他们很快就同意接受。
我们要重振美国汽车业
“全美汽车工人联合会的领导人应该立即被解雇，每一位汽车工人，无论是否加入工会，都应该投票给川普，因为我们要恢复汽车制造业。
他们正在建造世界上最大的一些汽车厂。
我们要把它带回来，我们要制造它们，我们不介意发生这种情况，但这些工厂将在美国建造，我们的人将负责管理这些工厂。”
小费不征税
“女服务员告诉我，政府因为小费问题骚扰她。
我建议道：“如果小费不征税会怎样？”
她很喜欢这个主意。
很明显：女服务员、球童和司机等人的收入税收受到了损害。
让他们保留他们的钱。”
阿富汗正在向世界出售我们的武器
“阿富汗现在是最大的武器销售国之一，向他们出售我们给予的全新武器。
18个月以来，塔利班没有袭击过美国士兵。
然后，士兵们因为一场荒谬的选举而丧生。
我们放弃了现在由中国控制的巴格拉姆空军基地，距离其核武器设施仅一小时车程。
中国正在包围台湾，俄罗斯军舰和核潜艇距离古巴海岸60英里。
媒体拒绝报道此事。
如果是我，头条新闻就会问，‘我们的总统出了什么问题？’但现在，你什么也听不到。”
我们要回我们的人质
“我们希望人质回来。他们最好在我上任之前回来，否则你们将付出巨大代价。
随着我们十一月的胜利，战争、软弱和混乱的岁月将一去不复返。我没有战争。
除了打败了 ISIS 以外，我没有参加过其他战争，但那是一场已经开始的战争。
我只需打一个电话就能停止战争。”
进来但要合法
“现任政府终止了我所有的边境政策。
我想封锁边境但允许合法入境。
现在，来自南美洲、非洲、亚洲和中东的移民数量空前庞大。
这对那些已经等待多年的人们来说是不公平的。
我们不会容忍这种事。
历史上最大规模的入侵就在这里发生。”
https://x.com/Kunluntalk/status/1814151671376949630?t=BSKArkUoMnoyaKgq59jEsg&s=35
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment