This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بازار برده‌فروشی در قطر، در همین دههٔ ۱۳۵۰!
سه زن و سه مرد آفریقایی به شیوه هزار سال پیش در حال خرید و فروشند.
ترجمه متن گوینده:
سرانجام، پس از شش ماه جست‌وجو در امتداد خلیج فارس، آنچه را که به دنبالش بودیم یافتیم: بازاری آزاد برای خرید و فروش انسان. این بازار در حیاط یک قلعه‌ی قدیمی برگزار می‌شود. سه مرد و سه زن، همگی از آفریقا، برای فروش قرار داده شده‌اند. آن‌ها به‌نظر می‌رسد که سرنوشت خود را پذیرفته‌اند.
اما همه‌ی بردگان از آفریقای سیاه نمی‌آیند؛ آن‌ها را می‌توان در خود شبه‌جزیره عربستان نیز به دست آورد. گاهی کافی‌ست تنها یک مهمانی ترتیب داد—چیزی که انگلیسی‌ها آن را «مهمانی‌های برده‌گیری» نامیده‌اند. از چنین مهمانی‌ای در قطر می‌شنویم. موسیقی هست، رقص و خنده، نوعی سرگرمی که هر روز در دل صحرا رخ نمی‌دهد.
دختران از خانه‌های خود بیرون می‌آیند. آن‌ها از روستاهای اطراف می‌آیند.
سازمان‌دهندگان زیرک این مهمانی، هدف خود را محقق کرده‌اند. آن‌ها می‌توانند با خیال راحت دختران را زیر نظر بگیرند، تصمیم بگیرند کدام را از پدر یا شوهرش بخرند و کدام را باید بربایند.
به ما گفته‌اند برده‌داری لغو شده است. اما در واقعیت، همچنان زنده است.
➖➖➖
📱 @PN_KFP
سه زن و سه مرد آفریقایی به شیوه هزار سال پیش در حال خرید و فروشند.
ترجمه متن گوینده:
سرانجام، پس از شش ماه جست‌وجو در امتداد خلیج فارس، آنچه را که به دنبالش بودیم یافتیم: بازاری آزاد برای خرید و فروش انسان. این بازار در حیاط یک قلعه‌ی قدیمی برگزار می‌شود. سه مرد و سه زن، همگی از آفریقا، برای فروش قرار داده شده‌اند. آن‌ها به‌نظر می‌رسد که سرنوشت خود را پذیرفته‌اند.
اما همه‌ی بردگان از آفریقای سیاه نمی‌آیند؛ آن‌ها را می‌توان در خود شبه‌جزیره عربستان نیز به دست آورد. گاهی کافی‌ست تنها یک مهمانی ترتیب داد—چیزی که انگلیسی‌ها آن را «مهمانی‌های برده‌گیری» نامیده‌اند. از چنین مهمانی‌ای در قطر می‌شنویم. موسیقی هست، رقص و خنده، نوعی سرگرمی که هر روز در دل صحرا رخ نمی‌دهد.
دختران از خانه‌های خود بیرون می‌آیند. آن‌ها از روستاهای اطراف می‌آیند.
سازمان‌دهندگان زیرک این مهمانی، هدف خود را محقق کرده‌اند. آن‌ها می‌توانند با خیال راحت دختران را زیر نظر بگیرند، تصمیم بگیرند کدام را از پدر یا شوهرش بخرند و کدام را باید بربایند.
به ما گفته‌اند برده‌داری لغو شده است. اما در واقعیت، همچنان زنده است.
➖➖➖
📱 @PN_KFP
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment