زبان‌شناسی

✍ رابطهٔ حروف با مفاهیم

در کتاب آناتومی شعر دربارهٔ دلالت حروف بر مفاهیم چنین آمده است:

🔷مصوت‌های بلند بیش از مصوت‌های کوتاه بر آرامش و وقار دلالت دارند.

🔷مصوت‌های کوتاه حاکی از حرکت سریع و هیجان هستند.

🔷«ب» و «پ» بر صداهای انفجاری، سرعت و حرکت دلالت دارند.

🔷«م» و «ن» بر زمزمه، آواز و موسیقی حکایت می‌کند.

🔷«ل» بر مایع روان، جوی آب، استراحت، آرامش و سرخوشی دلالت دارد.

🔷«ک» و «گ» و‌ «چ» حاکی از خشونت، درشتی و سختی، سر و صدا و برخورد است. (ناگفته نماند که «خ» و بعد «غ» از دیگر حروف خشن‌تر هستند).

🔷 «س» و «ش» بر صداهای هیس، فش، همچنین صداهای نرم و صاف و آرامش‌بخش دلالت دارند.

🔷«ز» به بافت کلام خشونت می‌دهد [!].
نظر بولتون در کتاب آناتومی شعر در مورد حرف «ز» درست نمی‌نماید زیرا در واژه‌هایی مانند راز، رمز، نیاز، فراز، آواز نه‌تنها خشونت نیست بلکه خاصی هم هست همچنین «ر» بر تکرار، علت و حرکت دلالت می‌کند.

🔷 ضمناً دلالت صدای حروف بر صداهای اشیاء و مفاهیم خاص، حرف تازه‌ای نیست بلکه از دیرباز مورد بحث بوده، علمای اسلامی از جمله ابوعلی‌سینا به بعضی از آن‌ها اشاره کرده‌اند.

✅ تقی وحیدیان کامیار، فرهنگ نام‌آواها در زبان فارسی، چ ۱، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد، ۱۳۷۵، ص ۲۸.

مطلب ارسالی از : بانو یزدانی

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan

Comments

Be the first to add a comment