⭕️گسترده‌تر شدن دایره واژگان کره‌ای در فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد
📌 فرهنگ واژگان انگلیسی آکسفورد بیش از ۲۰ واژه جدید کُره‌ای به تازه‌ترین ویراستش اضافه کرده است
♦️در حالی که فرهنگ کره جنوبی همواره در حال تثبیت خود در واژگان روزمره انگلیسی است، فرهنگ واژگان انگلیسی آکسفورد (OED) بیش از ۲۰ واژه جدید کُره‌ای به تازه‌ترین ویراستش اضافه کرده است.
در تازه‌ترین نسخه به‌روز شده فرهنگ انگلیسی آکسفورد، از پیشوند K استفاده شده که علامت اختصاری «کره‌ای» است، و «با دیگر واژگان ترکیب می‌شود تا اسم‌های مربوط به کره جنوبی و فرهنگ عامه‌اش را بسازد».
از جمله این واژه‌ها، K-pop, K-beauty، و K-drama است که همگی صنایع بسیار موفقی در سراسر دنیا به حساب می‌آیند. واژه «hallyu» به‌معنای «موج کره‌ای» نیز به فرهنگ واژگان اضافه شده است و منظور از آن، فرهنگ عامه (پاپ) کره جنوبی و تفریح‌های آن است.
در فرهنگ واژگان مدخل «hallyu» چنین تعریف شده است: «افزایش علاقه بین‌المللی به کره جنوبی و فرهنگ عامه‌اش، به‌خصوص آن‌گونه که موفقیت‌های جهانی در زمینه موسیقی، فیلم، تلویزیون، مُد، و غذای کره جنوبی معرف آن است.»
«همچنین: خود فرهنگ عامه و تفریح‌های کره جنوبی. اغلب به صورت توصیف‌کننده به کار می‌رود، مانند:hallyu craze, hallyu fan, hallyu star »
تعدادی از غذاهای معروف کره‌ای نیز به فرهنگ واژگان جدید آکسفورد اضافه شده است، مانند «banchan» (دورچین مختصری شامل ترشی و سبزیجات که با برنج سرو می‌شود)، «bulgogi» (ورقه‌های نازک گوشت گوساله یا خوک که در سس خوابانده، سپس کباب شده، یا با هم زدن مداوم در تابه، سرخ شده‌اند) و «japchae» (نوعی رشته نیمه‌شفاف که با هم زدن مداوم سرخ شده است).
بیشتر بخوانید...
📌 فرهنگ واژگان انگلیسی آکسفورد بیش از ۲۰ واژه جدید کُره‌ای به تازه‌ترین ویراستش اضافه کرده است
♦️در حالی که فرهنگ کره جنوبی همواره در حال تثبیت خود در واژگان روزمره انگلیسی است، فرهنگ واژگان انگلیسی آکسفورد (OED) بیش از ۲۰ واژه جدید کُره‌ای به تازه‌ترین ویراستش اضافه کرده است.
در تازه‌ترین نسخه به‌روز شده فرهنگ انگلیسی آکسفورد، از پیشوند K استفاده شده که علامت اختصاری «کره‌ای» است، و «با دیگر واژگان ترکیب می‌شود تا اسم‌های مربوط به کره جنوبی و فرهنگ عامه‌اش را بسازد».
از جمله این واژه‌ها، K-pop, K-beauty، و K-drama است که همگی صنایع بسیار موفقی در سراسر دنیا به حساب می‌آیند. واژه «hallyu» به‌معنای «موج کره‌ای» نیز به فرهنگ واژگان اضافه شده است و منظور از آن، فرهنگ عامه (پاپ) کره جنوبی و تفریح‌های آن است.
در فرهنگ واژگان مدخل «hallyu» چنین تعریف شده است: «افزایش علاقه بین‌المللی به کره جنوبی و فرهنگ عامه‌اش، به‌خصوص آن‌گونه که موفقیت‌های جهانی در زمینه موسیقی، فیلم، تلویزیون، مُد، و غذای کره جنوبی معرف آن است.»
«همچنین: خود فرهنگ عامه و تفریح‌های کره جنوبی. اغلب به صورت توصیف‌کننده به کار می‌رود، مانند:hallyu craze, hallyu fan, hallyu star »
تعدادی از غذاهای معروف کره‌ای نیز به فرهنگ واژگان جدید آکسفورد اضافه شده است، مانند «banchan» (دورچین مختصری شامل ترشی و سبزیجات که با برنج سرو می‌شود)، «bulgogi» (ورقه‌های نازک گوشت گوساله یا خوک که در سس خوابانده، سپس کباب شده، یا با هم زدن مداوم در تابه، سرخ شده‌اند) و «japchae» (نوعی رشته نیمه‌شفاف که با هم زدن مداوم سرخ شده است).
بیشتر بخوانید...
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment