🔸آوازه‌خوان، نه آواز
🔸خانمی شعری مستهجن می‌خواند با شرح جزئیات، و کلمات ممنوعه را واضح و رسا به زبان می‌آورد.
این متن زیرمتنی* دارد که از لحاظ جامعه‌شناختی شایستهُ توجه است؛ به ما می‌گوید:
زمانه دیگر شده است.
چه‌بسا در اینجا شعرخوانی اساساً و به‌خودی‌خود هدف اصلی نبوده باشد، بلکه به شکلی زیرپوستی، اشاره‌ای به عوض شدن زمانه باشد، به تغییرِ تصویر سنتی زن از خود.
*
معنای پوشیدهُ متن که در زیر معنای صریح متن پنهان است. معادل subtext.
✍هومن پناهنده
@gashthaa
