🖋تو مجله تایم خونده بودم یه زن شوهردار اهل پکن نامه‌ای به هفته نامه‌ی زنان چین نوشته و پرسیده : شوهر من تمایلات ضد انقلابی دارد و همیشه از حزب و مائو تسه تونگِ بزرگ بد می‌گوید. من باید گزارش او را به مقامات دولتی بدهم؟ ما سال‌هاست ازدواج کردیم و او همیشه با من خوش رفتاری کرده است ...

مدیر مجله هم تو جواب زن نوشته: خواننده‌ی محترم در سرزمین‌های سوسیالیستی میزان عشق میان زن و مرد با کوشش و شوق آنان برای تحکیم مبانی سوسیالیسم سنجیده می‌شود. اگر شما از شوهر خود شکایت نکنید به خود و آرامش خانواده لطمه وارد می‌آورید!





( جنس ضعیف | نویسنده: اوریانا فالاچی | ترجمه: یغما گلرویی، نشر نگاه)
@renaissancetranslate