...وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ
[و خانه‌هایتان را روبروی هم بسازید و نماز را با آدابش بخوانید]
📖 یونس:87|ترجمه علی ملکی
✍️ سیّد مفسّران:
معناى جمله «وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً» اين است كه خانه‌هاى خود را متقابل بسازيد به‌گونه‌اى كه بعضى روبه‌روى بعضى ديگر و در جهتى واحد قرار بگيرند. و منظور از اين فرمان اين بوده كه موسى و هارون بتوانند براى امر تبليغ دسترسى به آنان پيدا كنند و آن‌ها بتوانند نماز را به جماعت بخوانند، همچنانكه جمله بعدش كه مى‌فرمايد: «و اقيموا الصلاة ».
📚 ترجمه الميزان، ج10، ص169.
@AallameTabatabaei
[و خانه‌هایتان را روبروی هم بسازید و نماز را با آدابش بخوانید]
📖 یونس:87|ترجمه علی ملکی
✍️ سیّد مفسّران:
معناى جمله «وَاجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً» اين است كه خانه‌هاى خود را متقابل بسازيد به‌گونه‌اى كه بعضى روبه‌روى بعضى ديگر و در جهتى واحد قرار بگيرند. و منظور از اين فرمان اين بوده كه موسى و هارون بتوانند براى امر تبليغ دسترسى به آنان پيدا كنند و آن‌ها بتوانند نماز را به جماعت بخوانند، همچنانكه جمله بعدش كه مى‌فرمايد: «و اقيموا الصلاة ».
📚 ترجمه الميزان، ج10، ص169.
@AallameTabatabaei
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment