Certains frères et sœurs quittent les chaînes et pages qui publient en français et parfois en arabe, sous prétexte qu'ils ne connaissent pas la langue arabe.
Mon conseil pour eux:
Apprenez la langue arabe au plus vite possible et autant que faire se peut.
La traduction ne devrait, en réalité, être considérée que comme une passerelle vers les contenus islamiques.
Elle n'est pas un chemin vers les sciences de l'islam.
Une passerelle, on s'en sert pour filer et avancer promptement d'un endroit à un autre.
Elle ne constitue, en aucun cas, un chemin que l'on doit emprunter à vie.
Et, comme dit le proverbe :"qui n'avance pas recule!"
Votre frère: Dr Aboû Fahîma.
https://t.me/scienceetpratique
Mon conseil pour eux:
Apprenez la langue arabe au plus vite possible et autant que faire se peut.
La traduction ne devrait, en réalité, être considérée que comme une passerelle vers les contenus islamiques.
Elle n'est pas un chemin vers les sciences de l'islam.
Une passerelle, on s'en sert pour filer et avancer promptement d'un endroit à un autre.
Elle ne constitue, en aucun cas, un chemin que l'on doit emprunter à vie.
Et, comme dit le proverbe :"qui n'avance pas recule!"
Votre frère: Dr Aboû Fahîma.
https://t.me/scienceetpratique
2 comments
Log in to comment
أحسنت أخي أبا فهيمة.
هذا الذي أقوله دائماً لإخواننا وأخواتنا في فرنسا وغيرها.
وفق الله الجميع لما يحب ويرضى
Tu as très bien parlé, cher frère Abou Fahîma.
C'est ce que je dis toujours à nos frères et sœurs de France et d'ailleurs.
Qu'Allah nous guide tous à ce qu'Il aime et agrée !
Sūleymân Bébel.