同感。经过这三年闹剧加惨剧的“防疫”暴政,很多国人已经或清醒或模糊地意识到,控制能力≠治理能力,“统治者有能力让被统治者服从命令”≠“政府有能力为民众提供服务”。甚至是,前者的无度扩张,还必然会对后者带来负面影响。

政府一直以来都试图把这两者混淆,它告诉大众,如果他们听话、服从政府的指挥,政府就能为他们提供良好的服务(服务质量甚至超过西方国家,比如死一百万的美国)。

然而,三年以来你国发生的事情证明,政府只是把所有的资源和精力都放在了“如何让老百姓听指挥服从命令,如何防止和惩罚不服从者”上面(铺天盖地无法逃脱的强制核酸和健康码),而在“提供服务”层面上(例如增加医疗资源的供给),却完全无所作为。

于是,呈现的实际治理效果就是这样:政府在管人的时候无所不能,有能力把全国人民都押去做核酸,有能力把整座城市的人都封在家里衣食不继,有能力破门抄家打杀宠物,在做了上述恶行之后还能把当事人的嘴捂得死死的发不出一点哭声;在提供服务的时候却百无一用,不但没有能力为病人提供最基础的退烧药,甚至连为逝者火化都捉襟见肘。概因控制能力的高强,和治理能力的溃败,正是极权政权的一体两面。

https://cn.nytimes.com/china/20221227/china-covid-communist-party/

https://m.cmx.im/@xihuhanbi/109589126804610050

Comments

Be the first to add a comment