📍در دست انتشار📍
📚 فلسفه اخلاق (راهنمای فلسفه بلک‌ول)
✍️نویسنده: جان اسکروپسکی
ترجمه محسن جوادی
یکی از شعارهای خام امروز ما «یکدیگر را قضاوت نکنید» است. این جمله به خودی خود بسیار نپخته و حتی نادرست است. ساختار روانی ما طوری نیست که بتواند این فرمان را عملی کند. ما طوری ساخته شده‌ایم که همواره خود و دیگران را قضاوت کنیم و از خود و دیگران ایراد بگیریم. قضاوت کردن و ترس از قضاوت شدن به بقای ما کمک کرده است. شاید بتوان جمله مذکور را اینگونه تصحیح کرد: «یکدیگر را صحیح قضاوت کنید».
فیلم «قهرمان» اصغر فرهادی گزارشگر خوبی برای این مطلب است که انتخاب میان بد و خوب، و داوریِ انسان‌ها خلیط سرشت ماست. برای اینکه قهرمان زندگی خود باشیم باید تصمیمات درستی بگیریم. اگر تصمیم نگیریم یا تصمیم اشتباه بگیریم زندگی را با باخت ترک خواهیم کرد.
از قضا علم «فلسفه اخلاق» برای همین ساخته شده است؛ برای اینکه چگونه درست تصمیم بگیریم و چگونه قضاوت کنیم. فلسفه اخلاق به سه شاخۀ فرااخلاق، اخلاق هنجاری و اخلاق کاربردی تقسیم می‌شود.
الکساندر میلر در کتاب «فرااخلاق» خود (Contemporary Metaethics: An Introduction) برای فهم بهتر این سه شاخه، آن را به بازی فوتبال تشبیه می‌کند: کار اخلاق کاربردی شبیه کار بازیکنان است که می‌کوشند قوانین فوتبال را اجرا کنند؛ کار اخلاق هنجاری شبیه کار داور است که خطاها را تعیین می‌کند؛ و کار فرااخلاق شبیه کار تحلیل‌گران بازی است که اصل بازی و داوری و قواعد فوتبال را بررسی و نقد می‌کنند. شاید با این مثال دقیقاً متوجه نشوید مباحث چگونه هستند، که اشکالی هم ندارد.
اگر مایلید دریافتی مختصر و مفید از بحث‌های فلسفه اخلاق داشته باشید، کتاب «فلسفه اخلاق» جان اسکروپسکی را به شما پیشنهاد می‌کنیم. او یکی از برجسته‌ترین فیلسوفان اخلاق انگلیسی در دانشگاه سنت اندرو است. او در این متن کوتاه به خوبی از عهده طرح مسائل اصلی فلسفه اخلاق برآمده است.
این اثر را محسن جوادی، استاد فلسفه اخلاق، به فارسی برگردانده است و تا یکی دو روز دیگر به همت انتشارات کتاب طه روانه کتابفروشی‌ها خواهد شد.
https://t.me/anbartaha/7
📚 فلسفه اخلاق (راهنمای فلسفه بلک‌ول)
✍️نویسنده: جان اسکروپسکی
ترجمه محسن جوادی
یکی از شعارهای خام امروز ما «یکدیگر را قضاوت نکنید» است. این جمله به خودی خود بسیار نپخته و حتی نادرست است. ساختار روانی ما طوری نیست که بتواند این فرمان را عملی کند. ما طوری ساخته شده‌ایم که همواره خود و دیگران را قضاوت کنیم و از خود و دیگران ایراد بگیریم. قضاوت کردن و ترس از قضاوت شدن به بقای ما کمک کرده است. شاید بتوان جمله مذکور را اینگونه تصحیح کرد: «یکدیگر را صحیح قضاوت کنید».
فیلم «قهرمان» اصغر فرهادی گزارشگر خوبی برای این مطلب است که انتخاب میان بد و خوب، و داوریِ انسان‌ها خلیط سرشت ماست. برای اینکه قهرمان زندگی خود باشیم باید تصمیمات درستی بگیریم. اگر تصمیم نگیریم یا تصمیم اشتباه بگیریم زندگی را با باخت ترک خواهیم کرد.
از قضا علم «فلسفه اخلاق» برای همین ساخته شده است؛ برای اینکه چگونه درست تصمیم بگیریم و چگونه قضاوت کنیم. فلسفه اخلاق به سه شاخۀ فرااخلاق، اخلاق هنجاری و اخلاق کاربردی تقسیم می‌شود.
الکساندر میلر در کتاب «فرااخلاق» خود (Contemporary Metaethics: An Introduction) برای فهم بهتر این سه شاخه، آن را به بازی فوتبال تشبیه می‌کند: کار اخلاق کاربردی شبیه کار بازیکنان است که می‌کوشند قوانین فوتبال را اجرا کنند؛ کار اخلاق هنجاری شبیه کار داور است که خطاها را تعیین می‌کند؛ و کار فرااخلاق شبیه کار تحلیل‌گران بازی است که اصل بازی و داوری و قواعد فوتبال را بررسی و نقد می‌کنند. شاید با این مثال دقیقاً متوجه نشوید مباحث چگونه هستند، که اشکالی هم ندارد.
اگر مایلید دریافتی مختصر و مفید از بحث‌های فلسفه اخلاق داشته باشید، کتاب «فلسفه اخلاق» جان اسکروپسکی را به شما پیشنهاد می‌کنیم. او یکی از برجسته‌ترین فیلسوفان اخلاق انگلیسی در دانشگاه سنت اندرو است. او در این متن کوتاه به خوبی از عهده طرح مسائل اصلی فلسفه اخلاق برآمده است.
این اثر را محسن جوادی، استاد فلسفه اخلاق، به فارسی برگردانده است و تا یکی دو روز دیگر به همت انتشارات کتاب طه روانه کتابفروشی‌ها خواهد شد.
https://t.me/anbartaha/7
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment