این یک اسب آبی نیست!
نویسنده: مک ایور
تصویرگر: سارا دیویس
ترجمه: نونا توکلی
گروه سنی: ۵+
نشر: مهاسا
امتیاز کتابستان: ۵ از ۵ ستاره
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
خانم مربی به همراه بچه های مدرسه به باغ‌وحش دان می‌روند، اینجا هیچ قفسی وجود ندارد و حیوانات آزادانه گردش می‌کنند همه حیوانات هستند به جز : اسب آبی!
خانم مربی همراه با بچه‌ها شروع به جستجو برای یافتن اسب آبی می‌کنند تا دان را از نگرانی بیرون بیاورند اما لیام در میان بچه‌ها متوجه چیزی می‌شود…
#مفاهیم_اصلی:
توجه، دقت، مشارکت، جستجو، مراقبت، دیدن، شنیدن، دلیل
#تکنیکهای_کاربردی:
جستجوگری، نشانه یابی، حذف و اضافه، قرینه یابی، دلیل آوری، امیدورزی
لیام تنها کسی است که رد اسب آبی را گرفته و بارها او را پیدا می‌کند اما هربار که خانم مربی را صدا می‌زند نمی تواند او را متوجه خود کند. آیا اشکال در صدا کردن لیام است یا توجه مربی؟
کتاب طنز و شیرین «این یک اسب آبی نیست!» به سادگی نشان می‌دهد برای بیان کشفیات باید موجز و استوار حرف زد. با صدا کردن خالی توجه‌ای جلب نمی‌شود باید بلند و کوتاه گفت و دلیل آورد تا توجه‌ها جلب شوند و نادیده انگاشته نشویم.
از گم شدن ساده اسب آبی تا بودن و نبودنش در همه جا و هیچ جا پازلی چیده می‌شود تا کودکان حین خواندن کتاب حرص بخورند چرا لیام نمی تواند اسب آبی را به خانم مربی و بقیه نشان دهد. بچه‌ها سریع خود را جای او می‌گذارند و راهکار پیشنهاد می‌دهند.
در پایان کتاب یک پاکت نامه چسبانده شده که بچه‌ها را یاد کتابهای فیلیکس می‌انداخت. در پاکت تصویری از اسب آبی بود تا بچه ها اندام‌های او را از نزدیک ببینند و بشناسند. من یک نامه فرضی از طرف اسب آبی از پاکت بیرون کشیدم و خواندم با این مضمون که اگر دیگران به شما و حرفهای مهمتان توجه نکردند تلاش کنید کوتاه و موجز حرف اصلی را بزنید و بلند بگویید. آدمها شما را خواهند دید و شنید.
ایده و اجرای طنازانه و تصویرگری زیبا، ترجمه خوب و کیفیت فنی کتاب را شایسته پنج ستاره درخشان می‌کند.
سحر سلطانی
http://rlu.ru/5httH
نویسنده: مک ایور
تصویرگر: سارا دیویس
ترجمه: نونا توکلی
گروه سنی: ۵+
نشر: مهاسا
امتیاز کتابستان: ۵ از ۵ ستاره
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
خانم مربی به همراه بچه های مدرسه به باغ‌وحش دان می‌روند، اینجا هیچ قفسی وجود ندارد و حیوانات آزادانه گردش می‌کنند همه حیوانات هستند به جز : اسب آبی!
خانم مربی همراه با بچه‌ها شروع به جستجو برای یافتن اسب آبی می‌کنند تا دان را از نگرانی بیرون بیاورند اما لیام در میان بچه‌ها متوجه چیزی می‌شود…
#مفاهیم_اصلی:
توجه، دقت، مشارکت، جستجو، مراقبت، دیدن، شنیدن، دلیل
#تکنیکهای_کاربردی:
جستجوگری، نشانه یابی، حذف و اضافه، قرینه یابی، دلیل آوری، امیدورزی
لیام تنها کسی است که رد اسب آبی را گرفته و بارها او را پیدا می‌کند اما هربار که خانم مربی را صدا می‌زند نمی تواند او را متوجه خود کند. آیا اشکال در صدا کردن لیام است یا توجه مربی؟
کتاب طنز و شیرین «این یک اسب آبی نیست!» به سادگی نشان می‌دهد برای بیان کشفیات باید موجز و استوار حرف زد. با صدا کردن خالی توجه‌ای جلب نمی‌شود باید بلند و کوتاه گفت و دلیل آورد تا توجه‌ها جلب شوند و نادیده انگاشته نشویم.
از گم شدن ساده اسب آبی تا بودن و نبودنش در همه جا و هیچ جا پازلی چیده می‌شود تا کودکان حین خواندن کتاب حرص بخورند چرا لیام نمی تواند اسب آبی را به خانم مربی و بقیه نشان دهد. بچه‌ها سریع خود را جای او می‌گذارند و راهکار پیشنهاد می‌دهند.
در پایان کتاب یک پاکت نامه چسبانده شده که بچه‌ها را یاد کتابهای فیلیکس می‌انداخت. در پاکت تصویری از اسب آبی بود تا بچه ها اندام‌های او را از نزدیک ببینند و بشناسند. من یک نامه فرضی از طرف اسب آبی از پاکت بیرون کشیدم و خواندم با این مضمون که اگر دیگران به شما و حرفهای مهمتان توجه نکردند تلاش کنید کوتاه و موجز حرف اصلی را بزنید و بلند بگویید. آدمها شما را خواهند دید و شنید.
ایده و اجرای طنازانه و تصویرگری زیبا، ترجمه خوب و کیفیت فنی کتاب را شایسته پنج ستاره درخشان می‌کند.
سحر سلطانی
http://rlu.ru/5httH
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment