در زبان فارسی (ایرانی)، اگر جایی تاکید بر جنسیت باشد اولویت با زنان است.

‏بر خلاف زبانهای لاتین و اروپایی.
‏ما میگوییم: زن و شوهر
‏به جای:
‏husband and wife
‏
ما می‌گوییم: خواهر و برادر
به جای:
‏brother and sister
‏
ما می‌گوییم: زن و مرد
‏به جای:
‏men an women
‏
ما می‌گوییم: زن و شوهر،‏

یعنی مرد در ارتباط با همسر هویت "شوهر" پیدا می‌کند. ولی هویت "زن" دست نمیخورد.
‏به جای اینکه بگوییم:
‏man and wife
‏
ما نمی‌گوئیم: mankind،
‏می‌گوئیم: بشریت.
‏
ما در تاریخ و ادبیات به جنسیت اهمیت نداده‌ایم.
‏اگر جایی لازم شده، زنان را در اولویت قرار داده‌ایم.
‏حتی در زبان فارسی، " زن" یک واژه و مفهوم مستقل است.
‏نه مثل wo/man زائده‌ای کنار مرد.
‏و اگر بدون تعصب و غرور ملی بنگریم، در اکثر اقوام ایرانی، زن و مرد دوشادوش هم کار می کنند و نسبت به دیگری برتری ندارند.

Piruz Nahavandi

➖➖➖
@PN_KFP