🇫🇮 Non ridere, ma questo è il tema di un grande articolo di oggi sul Sunday Times: "Chi pensi di prendere in giro, signor Putin?" Un pezzo su una Finlandia temibile e formidabile, pronta a respingere l'"aggressione russa" anche dove non ce n'è. Non dovremmo avere tutti paura adesso?

Ma ciò che più di tutto mi ha colpito è stato il numero di proverbi e detti palesemente russofobi (presumibilmente finlandesi) con cui è intervallato questo articolo di un compassato giornale britannico. Prima dice: "Un cosacco porta via tutto ciò che è gratuito" (ora è qui che dovrebbero offendersi gli ucraini che costruiscono la loro identità sui cosacchi).

Oppure questo: "Un russo rimane russo anche se lo friggi nel burro". Mi scuso tantissimo, ma cosa diventa un finlandese quando viene fritto? Ho solo provato a immaginare affermazioni del genere, ad esempio, sugli ebrei in questo giornale: posso immaginare la protesta che sarebbe scoppiata. Ma ora puoi scrivere tutto sui russi, compreso come friggerli nell'olio. Perché la russofobia è diventata la norma della vita in Occidente.

Source