Цього літа Джоан Ролінґ відсвяткувала своє 60-річчя!
Легендарна письменниця, яка подарувала світу Гаррі Поттера — чарівну, захопливу й незабутню історію, що стала частиною дитинства мільйонів людей.

Але давайте відверто: без Віктора Морозова ця історія не мала б такого звучання в нашій уяві.
📖 Морозов не просто переклав — він оживив кожну сторінку українською, передав гру слів, атмосферу, гумор, і навіть вигадував нові слова, які тепер для нас звучать природньо. Його переклад — це справжня магія, яка працює не гірше за чарівну паличку.

І ще одна цікава деталь: того ж дня, 31 липня, святкує день народження й сам Гаррі Поттер — йому вже 45, принаймні за книжковим сюжетом 😉

А ви читали Гаррі Поттера українською? Яка частина для вас — найулюбленіша?

Comments

Be the first to add a comment