Бага в Телеграме (уже исправленная), когда удаленные изображения для обоих собеседников удалялись из чата, но оставались сохраненными на диске (по крайней мере, в версии на Android).

https://www.inputzero.io/2019/09/telegram-privacy-fails-again.html?/telegram-privacy-fails.html