[EN]
Hello Orbit Bridge Users,

We would like to inform you about temporarily suspending services on the Orbit Bridge protocol. The decentralized governance has reached a consensus to temporarily halt the services to enhance the security and safety of Orbit Bridge. During the period of service suspension, asset transfers and transactions through Orbit Bridge will be temporarily halted.

Governance plays a crucial role in the decision-making process of decentralized blockchain protocols, so the timeline for the resumption of the bridge will be announced in detail at a later date after the development team has confirmed and improved the security and safety of the bridge with security vendors, such as Theori and related agencies, and the governance proposal has been decided.

Furthermore, we caution users to be wary of scams attempting to use this temporary suspension. All official bridge-related updates are communicated through the official channels, and we strongly advise against responding to suspicious requests that may ask for personal information.

We apologize for any inconvenience during this period and appreciate your understanding and cooperation.

Thank you.

[KOR]
안녕하세요, 오르빗 브릿지 사용자 여러분.

오르빗 브릿지 프로토콜의 일시적인 서비스 중단을 알려드립니다. 오르빗 브릿지의 보안성 및 안전성을 강화하기 위해 탈중앙화된 거버넌스가 합의하여 일시적인 서비스 중단을 결정하였습니다. 서비스 일시 중단 기간 동안에는 오르빗 브릿지를 통한 자산 이동 및 거래가 일시적으로 중단됩니다.

거버넌스는 블록체인 기반 탈중앙화 프로토콜의 중요한 의사결정 과정으로, 브릿지 재개 일정 또한 개발사가 보안성 및 안전성에 대해 티오리 등 보안업체 및 유관 기관과 함께 확인, 개선하고 참여자 거버넌스 합의 및 결정으로 추후 상세히 안내될 예정입니다.

추가로, 이번 일시 중단을 악의적으로 활용하려는 스캠에 주의하시기 바랍니다. 현재 브릿지 관련 소식은 공식 채널 내 공지로 전달하고 있으며, 개인 정보를 요구하는 등의 의심스러운 요청에는 절대 응하지 마시기를 강력히 권고드립니다.

불편을 끼쳐드려 죄송하며, 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.

감사합니다.