Orden ejecutiva sobre la orden de servicio activo de la reserva seleccionada de las fuerzas armadas
Por la autoridad que me confiere como Presidente la Constituci贸n y las leyes de los Estados Unidos de Am茅rica, incluida la secci贸n 12304 del t铆tulo 10 del C贸digo de los Estados Unidos, y habiendo determinado que es necesario aumentar las Fuerzas Armadas regulares de los Estados Unidos para una misi贸n operacional determinada, espec铆ficamente la "Operaci贸n Antinarc贸ticos del Departamento de Defensa en el Hemisferio Occidental", por la presente ordeno lo siguiente:
Secci贸n 1. Autoridad de Activaci贸n. Se ordena al Secretario de Defensa que ordene al servicio activo durante no m谩s de 365 d铆as consecutivos, a cualquier unidad, y a cualquier miembro individual que no est茅 asignado a una unidad organizada para servir como unidad, de la Reserva Selecta bajo la jurisdicci贸n del Secretario de Defensa, que no exceda de 200 Reservistas Seleccionados en cualquier momento, seg煤n lo considere necesario.
Sec. 2. Disposiciones generales. a) Nada en este orden se interpretar谩 en el sentido de que perjudique o afecte de otro modo:
i) La autoridad concedida por la ley a un departamento u organismo ejecutivo, o a su jefe; o
ii) las funciones del Director de la Oficina de Gesti贸n y Presupuesto relativas a las propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.
b) Esta orden se aplicar谩 de conformidad con el derecho aplicable y con sujeci贸n a la disponibilidad de cr茅ditos.
c) Esta orden no tiene por objeto ni crea ning煤n derecho o beneficio, sustantivo o de procedimiento, exigible por ley o en equidad por ninguna de las partes contra los Estados Unidos, sus departamentos, organismos o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.
DONALD J. TRUMP
THE WHITE HOUSE,
April 30, 2020.
[English] [Espa帽ol]
Por la autoridad que me confiere como Presidente la Constituci贸n y las leyes de los Estados Unidos de Am茅rica, incluida la secci贸n 12304 del t铆tulo 10 del C贸digo de los Estados Unidos, y habiendo determinado que es necesario aumentar las Fuerzas Armadas regulares de los Estados Unidos para una misi贸n operacional determinada, espec铆ficamente la "Operaci贸n Antinarc贸ticos del Departamento de Defensa en el Hemisferio Occidental", por la presente ordeno lo siguiente:
Secci贸n 1. Autoridad de Activaci贸n. Se ordena al Secretario de Defensa que ordene al servicio activo durante no m谩s de 365 d铆as consecutivos, a cualquier unidad, y a cualquier miembro individual que no est茅 asignado a una unidad organizada para servir como unidad, de la Reserva Selecta bajo la jurisdicci贸n del Secretario de Defensa, que no exceda de 200 Reservistas Seleccionados en cualquier momento, seg煤n lo considere necesario.
Sec. 2. Disposiciones generales. a) Nada en este orden se interpretar谩 en el sentido de que perjudique o afecte de otro modo:
i) La autoridad concedida por la ley a un departamento u organismo ejecutivo, o a su jefe; o
ii) las funciones del Director de la Oficina de Gesti贸n y Presupuesto relativas a las propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.
b) Esta orden se aplicar谩 de conformidad con el derecho aplicable y con sujeci贸n a la disponibilidad de cr茅ditos.
c) Esta orden no tiene por objeto ni crea ning煤n derecho o beneficio, sustantivo o de procedimiento, exigible por ley o en equidad por ninguna de las partes contra los Estados Unidos, sus departamentos, organismos o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.
DONALD J. TRUMP
THE WHITE HOUSE,
April 30, 2020.
[English] [Espa帽ol]
Comments
Be the first to add a comment
Log in to comment