ما ذنبي أحملُ أوزاراً لمْ أخترْها
وحروباً لمْ أشعلْها
ما ذنبي أدفعُ فاتورةَ تاريخٍ لمْ أصنعْهُ
وهمومَ بلادٍ لا أملكُ فيها
موطيءَ قبرٍ أو قدمينْ
گناه من چیست که باید
به دوش بکشم گناهان انتخاب نکرده را
و جنگهایِ آغاز نکرده...
گناه من چیست که باید بپردازم،
تاوانِ تاریخی که نساختهام را
و اندوه سرزمینهایی که در آنها
نه قدمگاهی دارم، و نه حتی قبری...
🖌عدنان الصائغ
برگردان سعید هلیچی
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing