✳️ بنی آدم اعضای یکدیگرند

۱-افلاطون از قول سقراط(۴۷۰-۳۹۹ق.م):
مدینه‌ی فاضله مانند یک تن است و شهروندان مانند اعضای آن پیکر و همان‌گونه که اگر به انگشت دست صدمه‌ای برسد رنج آن را همه‌ی وجود انسانی درک می‌کند، اگر به یکی از بنی‌آدم هم اَلمی وارد آید همه‌ی هم‌نوعان او در جامعه آن را احساس می‌کنند. (کتاب جمهور)

۲-رسائل بولس طرسوسی(۵_۶۷م):
چنان که بدن یک است و اعضای متعدّد دارد تمامی اعضای بدن اگرچه بسیار است یک تن می‌باشد... و اگر یک عضو دردمند گردد سایر اعضا با آن همدرد می‌باشند... زیرا ما اعضای یکدیگریم.

۳-اردشیرپاپکان(۲۲۴-۲۴۱م):
بدانید من و شما مانند یک تنیم که چون آسایش یا آزاری به یک اندم رسید، به دیگر اندام‌ها سرایت کند و به همه جا رسد، باید به حکم این روال در دل‌هایتان همدستی و نیک‌خواهی پدید آید و کشتن کینه‌ها.( کتاب عهد اردشیر)

۴-پیامبر اسلام(ص):
مثل ایمان‌آورندگان در دوستی با یکدیگر و ابراز محبّت و عاطفه نسبت به هم، مَثَلِ پیکر است. هرگاه عضوی از آن دردمند شود دیگر اعضای آن پیکر با بی‌خوابی و تب با آن عضو موافقت و همدردی می‌کنند.


۵- سعدی(قرن هفتم ه.ق):
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار.

❇️ منبع:
باز هم درباره‌ی"بنی آدم..."، یادداشتی از دکتر محمود امیدسالار، مجلّه ایرانشناسی، سال پنجم، ص ۵۳۷

@molavi_asar_o_afkar
@ferdosesokhan