در دلم اشک فرو می‌بارد
آن‌سان که فرو می‌بارد باران بر شهر
چیست این ملال
که رخنه می‌کند در دل من؟

آی، همهمه‌‌ی آرام باران
بر زمین و بر بام‌ها!
برای دلی ملول
آی، آواز باران!

فرو می‌بارد اشک بی‌دلیل
در این دل آشفته
چه! جنایتی در کار نیست؟
بی‌دلیل است این سوگ.

به‌راستی بدترین درد است
که ندانی برای چه،
بی عشق و بی نفرت
این همه پر درد است دل من!

«پل ورلن»
ترجمه: «غفار حسینی»

#زن_زندگی_آزادی
#انقلاب_ایران
@designmanufacturing

Comments

Be the first to add a comment