「姚苏凤在40年代谈到《马耳他之鹰》的时候，为冷硬派取了一个上海话的名字，感觉挺贴切的，“那是近年来在美国极为流行的所谓‘杀搏结棍派’（hard-boiled）的侦探小说之第一部的模范。” 」
https://www.douban.com/people/3173982/status/3696797913