Из комментариев:

Dmitry Pimkin
13:56
По алгоритмам и структурам данных есть два очень крутых курса на русском:
https://stepik.org/course/1547/syllabus
https://stepik.org/course/217/syllabus
Они даже переведены на английский и достаточно популярны на Coursera: https://www.coursera.org/specializations/data-structures-algorithms