«هیچ چیز نامنصفانه‌تر از این نیست که دربارهٔ گذشتگان با اندیشه‌های کنونی داوری کنیم. ... خردمندیِ سیاسی قطعاً سیار و تغییر پذیر است.»
برای احتراز از داوری بر مبنای ارزش‌های امروزین، باید طرز فکر آن زمان را دریابیم .

باربارا تاکمن