Le è marque un emploi de la imala sughra systématique, ce n est pas la base. On doit enseigner Al-Wadūd et non Èl-Wèdūd, pour ne pas influencer le bon apprentissage du Coran.

Le Al est un son arabe?! Et le Wa- l'est aussi?! Et le u français superposé d'un tilde est-il également un son arabe?! Sachant en plus que la transcription que nous adoptons n'a rien à avoir avec le Qour'ên, mais nous nous en servons pour transcrire les sons de la langue arabe et non du tèdjwîd, donc il n'y a pas lieu de mélanger les choses.